“When a government office asks you to turn a Thai street name into English letters, you quickly discover that bureaucracy can be more baffling than a broken GPS.” I’d already completed the rest of the British consulate’s form in flawless English, but for my address I used Thai script—exactly as the consulate’s own guidelines demand.…

Read more →